|
|
|
|
Anelly's Journal
rebel yell
|
|
Vacation
|
August 27, 2008, 07:26:am
|
|
Dal 28 agosto al 2 settembre sarò a Roma.
From August 28 to September 2 I will be in Rome.
Del 28 de agosto al 2 de septiembre voy a estar en Roma.
Mood: Angsty
Music: Veleno - Subsonica
|
|
|
A dead period
|
August 12, 2008, 07:47:pm
|
|
Sono single. Ho rotto con il mio fidanzato.
Ora però, io sono innamorata della persona sbagliata oppure di una persona per cui io non esisto. Io non so chi ha ragione ma essi pensano che c'è amore. Almeno, essi lo dicono su di me.
Inoltre continua la voglia di non far niente. L'estate è sempre un periodo morto.
I am single. I broke with my boyfriend.
But now, I am in love with the wrong person or a person for whom I do not exist. I do not know who is right but they think that there is love. At least, they say about me.
In addition, the desire to continue doing nothing don't die in me. Summer is always a dead period.
Estoy "single". He dejadp a mi novio.
Pero ahora, estoy enamorada de la persona equivocada o de la persona para quien tù no existes. No sé quien tiene razón pero creen que por mi parte hay amor. Al menos, ellos dicen sobre mí.
Además, continua el deseo haciendo nada. El verano es siempre un período muerto.
Mood: Fallin in love
Music: Subsonica - Albascura
|
|
|
Bored
|
July 02, 2008, 08:38:am
|
|
Io mi annoio.
Io non ho più voglia di disegnare o di sforzarmi! Ho molta voglia invece di dormire o andare a mare... ma non chiedetemi di studiare per i debiti.
Questo caldo già mi uccide, ecco qual è il prezzo di vivere a Catania.
I'm bored.
I have no more desire to draw or thinking! I really want instead of sleep or go to sea ... but do not ask me to study.
This heat is killing me already, here is what is the price of living in Catania.
Yo me aburro.
No tengo gana de dibujar o pensar. Tengo gana de dormir o ir a la playa... però no preguntame de estudiar.
Este calor me mata, es este el precio de vivir a Catania
Mood: Bored
Music: Chuck Berry - Jhonny B. Good
|
|
|
Why?
|
June 25, 2008, 10:11:am
|
|
Io non capisco gli emo.
La mia generazione si è persa nella disperazione. Ma soprattutto, io non capisco le persone che soffrono anche quando tutto va bene. Perché credono che la depressione è felicità? Perché recitano di essere qualcun'altro?
Penso che alla fine è gente stupida.
I do not understand the emo.
My generation was lost in despair. But above all, I do not understand people who suffer even when everything goes well. Why do you think you that depression is happiness? Why reads you to be someone else?
I think that people are stupid.
No entiendo el emo.
Mi generación se perdió en la desesperación.Sobre todo, no entiendo las personas que sufren, trambien cuando todo va bien. por qué creen que la depresión es la felicidad? por qué recitan a ser alguien más?
Creo que estas personas son estupidas.
Mood: Joy
Music: Blondie - Denis
|
|
looking for entries older than a year old?
Click Here to View Older Entries
|